# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-13 00:00+0000\n" "Last-Translator: Daniel Berthereau \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" #: data/scripts/upgrade.php:39 Module.php:88 #, php-format msgid "This module requires the module \"%s\", version %s or above." msgstr "Ce module requiert le module \"%s\", version \"%s\" ou supérieur." #: Module.php:98 msgid "" "You should run \"composer install\" from the root of the module, or install " "a release with the dependencies." msgstr "" #: Module.php:99 msgid "See module’s installation documentation." msgstr "Consulter la documentation d’installation du module." #: Module.php:111 msgid "" "This version requires Archive Repertory 3.15.4 or greater (used for some 3D " "views)." msgstr "" "Cette version requiert le module Archive Repertory 3.15.4 ou supérieur (pour " "les modèles 3D)." #: src/Controller/ImageController.php:419 #: src/Controller/ImageController.php:450 #, php-format msgid "" "The Image server cannot fulfill the request: the region \"%s\" is incorrect." msgstr "" #: src/Controller/ImageController.php:483 #, php-format msgid "" "The Image server cannot fulfill the request: the size \"%s\" is incorrect " "for API version %s." msgstr "" #: src/Controller/ImageController.php:491 #: src/Controller/ImageController.php:507 #: src/Controller/ImageController.php:538 #: src/Controller/ImageController.php:575 #, php-format msgid "" "The Image server cannot fulfill the request: the size \"%s\" is incorrect." msgstr "" #: src/Controller/ImageController.php:516 #: src/Controller/ImageController.php:552 #: src/Controller/ImageController.php:582 #, php-format msgid "" "The Image server cannot fulfill the request: the size \"%s\" is incorrect " "for api version %s." msgstr "" #: src/Controller/ImageController.php:636 #: src/Controller/ImageController.php:644 #, php-format msgid "" "The Image server cannot fulfill the request: the size \"%s\" is not " "supported." msgstr "" #: src/Controller/ImageController.php:698 #, php-format msgid "" "The Image server cannot fulfill the request: the format \"%s\" is not " "supported." msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:171 msgid "" "Vips is the quickest in all cases, then GD is a little faster than " "ImageMagick, but ImageMagick manages more formats." msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:172 msgid "" "Nevertheless, the performance depends on your installation and your server." msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:185 msgid "Set the maximum size in bytes for the dynamic processing of images." msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:186 msgid "Beyond this limit, the plugin will require a tiled image." msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:187 msgid "Let empty to allow processing of any image." msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:188 msgid "With vips, this option is bypassed." msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:199 msgid "" "If vips is available, the recommended processor strategy is \"Tiled tiff\". " "If jpeg2000 is available, use \"Jpeg 2000\". Else, use Deepzoom or Zoomify." msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:200 msgid "" "Deep Zoom Image is a free proprietary format from Microsoft largely " "supported." msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:201 msgid "" "Zoomify is an old format that was largely supported by proprietary softwares " "and free viewers." msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:202 msgid "" "All formats are served as native by default, but may be served as IIIF too " "when a viewer request it." msgstr "" #: src/Generic/AbstractModule.php:66 #, php-format msgid "This module requires the module \"%s\"." msgstr "Ce module requiert le module \"%s\"." #: src/Generic/AbstractModule.php:73 #, php-format msgid "This module requires modules \"%s\"." msgstr "Ce module requiert les modules \"%s\"." #: src/Generic/AbstractModule.php:80 msgid "This module has resources that connot be installed." msgstr "Ce module a des ressources qui ne peuvent pas être installées." #: src/Generic/AbstractModule.php:707 #, php-format msgid "" "The module \"%s\" was automatically deactivated because the dependencies are " "unavailable." msgstr "" "Le module \"%s\" a été automatiquement désactivé car ses dépendances ne sont " "plus disponibles." #: src/Job/Tiler.php:341 #, php-format msgid "Error directory non writable: \"%s\"." msgstr "Erreur dossier fermé en écriture : \"%s\"." #: src/Job/Tiler.php:344 #, php-format msgid "Failed to create folder \"%s\": a file with the same name exists…" msgstr "" "Impossible de créer le dossier \"%s\" : un fichier existe avec le même nom…" #: src/Job/Tiler.php:349 #, php-format msgid "Error making directory: \"%s\"." msgstr "Erreur lors de la création du dossier : \"%s\"." #: data/scripts/upgrade.php:47 msgid "" "Now, all images can be automatically converted into tiles and an option in " "settings and site settings allows to specify the default display.\n" "It can be selected directly in the theme too (thumbnail \"tile\").\n" "The conversion of the renderer from \"tile\" to the standard \"file\" can be " "done with the job in the config form." msgstr "" "Désormais, toutes les images sont automatiquement converties en tuiles et " "une option dans les paramètres généraux et dans les paramètres de site " "permet d’indiquer l’affichage par défaut.\n" "Cela peut également être indiqué dans le thème (vignette \"tile\").\n" "La conversion du rendu de \"tile\" au \"file\" standard peut être réalisé " "via une tâche dans le formulaire de configuration." #: data/scripts/upgrade.php:79 #, php-format msgid "" "Storing tile info for images in background (%1$sjob #%2$d%3$s, %4$slogs" "%3$s). This process will take a while." msgstr "" #: Module.php:142 msgid "The tile dir is not defined and was not removed." msgstr "" #: Module.php:152 #, php-format msgid "The tile dir \"%s\" is not a real path and was not removed." msgstr "" #: Module.php:173 msgid "The tile dir is not defined and won’t be removed." msgstr "" #: Module.php:178 msgid "All tiles will be removed!" msgstr "" #: Module.php:180 #, php-format msgid "The tile dir \"%d\" is not a real path and cannot be removed." msgstr "" #: Module.php:187 msgid "WARNING" msgstr "ATTENTION" #: Module.php:194 #, php-format msgid "To keep the tiles, rename the dir \"%s\" before and after uninstall." msgstr "" #: Module.php:201 msgid "All media rendered as \"tile\" will be rendered as \"file\"." msgstr "" #: Module.php:307 #, php-format msgid "" "Creating tiles and/or dimensions for images attached to specified items, in " "background (%1$sjob #%2$d%3$s, %4$slogs%3$s)." msgstr "" #: Module.php:334 src/Service/Media/Renderer/TileFactory.php:21 #: src/Service/ControllerPlugin/TilerFactory.php:19 #: src/Service/ControllerPlugin/TileRemoverFactory.php:20 #: src/Service/ControllerPlugin/TileInfoFactory.php:17 msgid "The tile dir is not defined." msgstr "" #: Module.php:345 #, php-format msgid "The directory \"%s\" cannot be created: a file exists." msgstr "" #: Module.php:351 #, php-format msgid "The directory \"%s\" is not writeable." msgstr "Le dossier « %s » ne permet pas l’écriture." #: Module.php:359 #, php-format msgid "The directory \"%s\" cannot be created." msgstr "" #: Module.php:367 #, php-format msgid "The tiles will be saved in the directory \"%s\"." msgstr "" #: src/Form/SettingsFieldset.php:13 msgid "Image Server" msgstr "" #: src/Form/SettingsFieldset.php:22 msgid "Default display of images" msgstr "" #: src/Form/SettingsFieldset.php:23 src/Form/SettingsFieldset.php:39 msgid "" "To use the original file is not recommended when files are bigger than 1-10 " "MB." msgstr "" #: src/Form/SettingsFieldset.php:25 src/Form/ConfigForm.php:307 msgid "Tile" msgstr "Tuile" #: src/Form/SettingsFieldset.php:26 msgid "Large" msgstr "Large" #: src/Form/SettingsFieldset.php:38 msgid "Fallback when there is no tile" msgstr "" #: src/Form/SettingsFieldset.php:41 msgid "Tile with large thumbnail" msgstr "" #: src/Form/SettingsFieldset.php:42 msgid "Large thumbnail" msgstr "" #: src/Form/SettingsFieldset.php:43 msgid "Tile with original file" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:40 msgid "Iiif info" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:50 msgid "Default IIIF api version (info)" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:51 msgid "Set the version of the manifest to provide." msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:53 msgid "2" msgstr "2" #: src/Form/ConfigForm.php:54 msgid "3" msgstr "3" #: src/Form/ConfigForm.php:66 msgid "" "Append the version to the url (to be set inside module.config.php currently)" msgstr "" "Ajouter la version à l’url (à définir dans le fichier module.config.php)" #: src/Form/ConfigForm.php:67 msgid "" "If set, the version will be appended to the url of the server: \"iiif-" "img/3\"." msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:70 msgid "imageserver_info_version_append" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:92 msgid "Rights (license)" msgstr "Droits (licence)" #: src/Form/ConfigForm.php:94 msgid "No mention" msgstr "Pas de mention" #: src/Form/ConfigForm.php:95 msgid "Specified text below (only for iiif 2.0)" msgstr "Texte indiqué ci-dessous (seulement pour iiif 2.0)" #: src/Form/ConfigForm.php:96 msgid "Specified license url below" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:97 msgid "Specified property below" msgstr "Propriété indiquée ci-dessous" #: src/Form/ConfigForm.php:98 msgid "Property if any, else specified license text (only for iiif 2.0)" msgstr "" "Propriété si présente, sinon le texte de la licence (seulement pour iiif " "v2.0)" #: src/Form/ConfigForm.php:99 msgid "Property if any, else specified license" msgstr "Propriété si présente, sinon la licence indiquée" #: src/Form/ConfigForm.php:100 msgid "Url specified by the iiif server for the item" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:101 msgid "Item rights url if any, else specified license" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:113 msgid "Property to use for rights (license)" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:120 msgid "Select a media property…" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:127 msgid "Url of the license of the media" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:128 msgid "" "The license for the media must be an url from https://creativecommons.org or " "https://rightsstatements.org." msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:138 msgid "Default license text (only for iiif 2.0)" msgstr "Licence par défaut (seulement pour IIIF v2.0)" #: src/Form/ConfigForm.php:149 msgid "Image server" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:159 msgid "" "Tile images automatically when saved (important: enable it only when all " "existing images are already tiled)" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:160 msgid "" "If set, any action on items will create tiles if they are not present, so it " "can overload the server. So bulk tile all items first below." msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:170 msgid "Image processor" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:184 msgid "Max dynamic size for images" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:198 msgid "Tiling type" msgstr "Type de tuilage" #: src/Form/ConfigForm.php:207 msgid "Deep Zoom Image" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:211 msgid "Zoomify" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:216 msgid "Jpeg 2000" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:217 msgid "Jpeg 2000 (not supported)" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:223 msgid "Tiled tiff" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:224 msgid "Tiled tiff (not supported)" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:238 msgid "Bulk prepare tiles and sizes" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:252 msgid "" "This process builds tiles and and saves dimensions of existing files via a " "background job.\n" "To save the height and the width of all images and derivatives allows to " "speed up creation of the iiif \"info.json\" of medias." msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:261 msgid "" "This query will be used to select all items whose attached images will be " "prepared in the background." msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:272 msgid "Tasks" msgstr "Tâches" #: src/Form/ConfigForm.php:274 msgid "Tiling" msgstr "Tuilage" #: src/Form/ConfigForm.php:275 msgid "Sizing" msgstr "Taille" #: src/Form/ConfigForm.php:287 msgid "Limit process to prepare tiles" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:289 src/Form/ConfigForm.php:305 #: src/Form/ConfigForm.php:321 msgid "Keep existing" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:290 msgid "Remove existing tiles for the specified format" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:291 msgid "Remove all existing tiles" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:303 msgid "Renderer" msgstr "Rendu" #: src/Form/ConfigForm.php:319 msgid "Limit process to get sizes" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:322 msgid "Only already sized" msgstr "" #: src/Form/ConfigForm.php:335 msgid "Run in background" msgstr "Lancer en arrière-plan" #: src/Form/ConfigForm.php:339 msgid "Process" msgstr "Traitement" #: src/Controller/MediaController.php:94 src/Controller/ImageController.php:113 msgid "" "The Image server cannot fulfill the request: the arguments are incorrect." msgstr "" "Le serveur d’images ne peut pas répondre à la requête : les arguments sont " "incorrects." #: src/Controller/MediaController.php:141 msgid "" "The IXIF server encountered an unexpected error that prevented it from " "fulfilling the request: the requested format is not supported." msgstr "" "Le serveur IXIF a rencontré une erreur qui l’a empêché de répondre : le " "format demandé n’est pas géré." #: src/Controller/MediaController.php:154 msgid "" "The IXIF server encountered an unexpected error that prevented it from " "fulfilling the request: the resulting file is not found." msgstr "" "Le serveur IXIF a rencontré une erreur qui l’a empêché de répondre : le " "fichier final n’a pas été trouvé." #: src/Controller/ImageController.php:158 #, php-format msgid "The media \"%d\" is not an image" msgstr "" #: src/Controller/ImageController.php:269 msgid "" "The Image server encountered an unexpected error that prevented it from " "fulfilling the request: the file is not tiled for dynamic processing." msgstr "" #: src/Controller/ImageController.php:303 msgid "" "The Image server encountered an unexpected error that prevented it from " "fulfilling the request: the resulting file is not found or empty." msgstr "" #: src/Controller/ImageController.php:325 msgid "" "The Image server encountered an unexpected error that prevented it from " "fulfilling the request: the resulting file is empty or not found." msgstr "" #: src/Service/Form/ConfigFormFactory.php:21 msgid "Automatic (Vips when possible, else GD, else Imagick, else ImageMagick)" msgstr "" #: src/Service/Form/ConfigFormFactory.php:25 msgid "Vips (command line)" msgstr "" #: src/Service/Form/ConfigFormFactory.php:29 msgid "GD (php extension)" msgstr "" #: src/Service/Form/ConfigFormFactory.php:33 msgid "Imagick (php extension)" msgstr "" #: src/Service/Form/ConfigFormFactory.php:37 msgid "ImageMagick (command line)" msgstr "" #: src/Media/Ingester/Tile.php:110 msgid "Tiler" msgstr "Tuileur" #: src/Media/Ingester/Tile.php:143 msgid "No url and no file was submitted for tiling" msgstr "" #: src/Media/Ingester/Tile.php:168 msgid "Invalid ingest URL" msgstr "" #: src/Media/Ingester/Tile.php:204 msgid "The local file should be in a configured directory" msgstr "" #: src/Media/Ingester/Tile.php:223 #, php-format msgid "" "Cannot sideload file \"%s\". File does not exist or does not have sufficient " "permissions" msgstr "" #: src/Media/Ingester/Tile.php:265 msgid "No tiling index was specified" msgstr "" #: src/Media/Ingester/Tile.php:271 msgid "No file uploaded for tiling for the specified index" msgstr "" #: src/Media/Ingester/Tile.php:333 msgid "" "Unable to create the temp dir \"tiletmp\", required to create tiles on " "Amazon S3. Check rights in the local directory files/." msgstr "" #: src/Media/Ingester/Tile.php:341 msgid "" "Unable to copy the file in the temp dir \"tiletmp\", required to create " "tiles on Amazon S3. Check rights in the local directory files/." msgstr "" #: src/Media/Ingester/Tile.php:391 msgid "Either a URL" msgstr "Soit une url" #: src/Media/Ingester/Tile.php:392 msgid "" "A URL to the image. Prefix it with \"file://\" for a local file managed via " "module Sideload" msgstr "" #: src/Media/Ingester/Tile.php:401 msgid "Or a file" msgstr "Soit un fichier" #: src/Media/Ingester/Tile.php:455 #, php-format msgid "" "Error validating \"%s\". The file to tile should be an image, not \"%s\"." msgstr "" #: src/Media/Renderer/Tile.php:60 #, php-format msgid "No tile or no properties for media #%d." msgstr "" #: src/Media/Renderer/Tile.php:97 #, php-format msgid "Invalid data for media #%d." msgstr "" #: src/Job/BulkTiler.php:46 src/Job/BulkSizer.php:46 #: src/Job/BulkTileInfo.php:85 src/Job/BulkSizerAndTiler.php:58 msgid "No item selected. You may check your query." msgstr "" #: src/Job/BulkTiler.php:54 #, php-format msgid "Starting bulk tiling for %d items." msgstr "" #: src/Job/BulkTiler.php:76 #, php-format msgid "The job \"Bulk Tiler\" was stopped: %1$d/%2$d resources processed." msgstr "" #: src/Job/BulkTiler.php:102 #, php-format msgid "" "End of bulk tiling: %1$d/%2$d items processed, %3$d files tiled, %4$d " "errors, %5$d skipped on a total of %6$d images." msgstr "" #: src/Job/MediaSizerAndTiler.php:26 src/Job/MediaTiler.php:32 #: src/Job/MediaSizer.php:25 msgid "No media selected. You may check your query." msgstr "" #: src/Job/MediaSizerAndTiler.php:34 src/Job/BulkSizerAndTiler.php:47 msgid "The job ended: no tasks (tile or size) defined." msgstr "" #: src/Job/BulkSizer.php:54 #, php-format msgid "Starting bulk sizing for %1$d items (%2$s media)." msgstr "" #: src/Job/BulkSizer.php:76 #, php-format msgid "The job \"Bulk Sizer\" was stopped: %1$d/%2$d resources processed." msgstr "" #: src/Job/BulkSizer.php:100 #, php-format msgid "" "End of bulk sizing: %1$d/%2$d items processed, %3$d files tiled, %4$d " "errors, %5$d skipped on a total of %6$d images." msgstr "" #: src/Job/BulkTileInfo.php:91 #, php-format msgid "Starting bulk tile info for %d items." msgstr "" #: src/Job/BulkTileInfo.php:113 #, php-format msgid "The job \"Bulk Tile Info\" was stopped: %1$d/%2$d resources processed." msgstr "" #: src/Job/BulkTileInfo.php:141 #, php-format msgid "" "End of bulk prepare tile info: %1$d/%2$d items processed, %3$d files " "processed, %4$d errors, %5$d skipped on a total of %6$d images." msgstr "" #: src/Job/Tiler.php:45 msgid "The media to tile cannot be identified." msgstr "" #: src/Job/Tiler.php:76 msgid "The media file to tile cannot be found." msgstr "" #: src/Job/Tiler.php:227 #, php-format msgid "An error occurred during the tiling of media #%d." msgstr "" #: src/Job/SizerTrait.php:93 #, php-format msgid "Media #%d: Sizing" msgstr "" #: src/Job/SizerTrait.php:115 #, php-format msgid "Media #%1$d: Error getting dimensions for types \"%2$s\"." msgstr "" #: src/Job/BulkSizerAndTiler.php:75 #, php-format msgid "Starting bulk tiling or sizing for %d items." msgstr "" #: src/Job/BulkSizerAndTiler.php:97 #, php-format msgid "" "The job \"Bulk Tiler and Sizer\" was stopped: %1$d/%2$d resources processed." msgstr "" #: src/Job/BulkSizerAndTiler.php:149 #, php-format msgid "" "End of bulk tiling/sizing: %1$d/%2$d items processed, %3$d files processed, " "%4$d errors, %5$d skipped on a total of %6$d images." msgstr "" #: src/Job/BulkSizerAndTiler.php:168 #, php-format msgid "Media #%d: Store tile info" msgstr "" #: src/Job/TilerTrait.php:88 #, php-format msgid "Media #%d: Start tiling (%s)" msgstr "" #: src/Job/TilerTrait.php:98 #, php-format msgid "Media #%d: Skipped because already tiled." msgstr "" #: src/Job/TilerTrait.php:112 #, php-format msgid "Media #%1$d: Renderer \"%2$s\" updated to \"%3$s\"." msgstr "" #: src/Job/TilerTrait.php:119 #, php-format msgid "Media #%d: End tiling" msgstr "" #: src/Job/TilerTrait.php:126 #, php-format msgid "Media #%d: Error during tiling" msgstr "" #: src/ImageServer/ImageServer.php:102 #, php-format msgid "The imager \"%s\" is not supported." msgstr "" #: src/ImageServer/GD.php:334 #, php-format msgid "GD failed to open the file \\\"%s\\\". Details:\\n%s" msgstr "" #: src/ImageServer/AbstractImager.php:296 #, php-format msgid "" "Image Server failed to open the file \"%s\". Details:\n" "%s" msgstr "" #: src/ImageServer/AbstractImager.php:331 #, php-format msgid "Unable to save the file \"%s\"." msgstr "" #: src/ImageServer/AbstractImager.php:342 #, php-format msgid "Unable to save the file \"%s\": directory is not writeable." msgstr "" #: src/ImageServer/Imagick.php:286 #, php-format msgid "Imagick failed to open the file \\\"%s\\\". Details:\\n%s" msgstr "" #: src/Mvc/Controller/Plugin/TileBuilder.php:73 msgid "Source is empty." msgstr "La source est vide" #: src/Mvc/Controller/Plugin/TileBuilder.php:78 #, php-format msgid "Source file \"%s\" is not readable." msgstr "" #: src/Mvc/Controller/Plugin/TileBuilder.php:84 msgid "Destination is empty." msgstr "" #: src/Mvc/Controller/Plugin/TileBuilder.php:132 #, php-format msgid "The type of tiling \"%s\" is not supported by the tile builder." msgstr "" #: src/Mvc/Controller/Plugin/Tiler.php:85 #, php-format msgid "Media #%1$d: The file \"%2$s\" is missing." msgstr "" #: src/Mvc/Controller/Plugin/Tiler.php:117 #, php-format msgid "Media #%1$d: The tiler failed: %2$s" msgstr ""