Collection Spotlight: Language in Native American Children’s Literature

Image of the book Coyote and Little TurtleThe CECH Library’s Kretschmer Collection is home to many diverse subjects of Native American Children’s Literature, including native languages. There are books written in the Cherokee, Clallam, Hopi, Inuktitut, and Navajo languages for teaching and celebrating native languages with children. Titles include Haishą’ T’áá K’ad Dlǫ́ǫ́’ Silįį’? / Who Wants to Be a Prairie Dog?, a Navajo fairy tale written by Ann Nolan Clark, which is written in English and Navajo side-by-side; Iisaw Niqw Yöngösonhoya / Coyote and Little Turtle, a Hopi tale based on a story by Herschel Talashoema, edited by Emory Sekaquaptewa and Barbara Pepper, as well as illustrated by Hopi children, which presents the story with Hopi and English side-by-side and then gives lessons on translation; Otsaliheliga / We Are Grateful, by Traci Sorell, written in English with some Cherokee words given, along with their pronunciations; and Seya’s Song, by Ron Hirschi, written in English with some words of the Clallam language, native to the northwest, inserted into the story and explained at the end of the book in a glossary.

These books encourage readers to understand the importance of native languages and the pride associated with them. In every book, language is intricately tied with culture, tradition, beauty, and art. You can explore the many brilliant books of the Kretschmer Collection on the third floor of the CECH Library, located in 300 Teachers-Dyer Complex.

Sara Polk, CECH Library Student Assistant
A&S Anthropology & Archaeology, 2020

Celebrating Women’s History Month

women's history month display at UCBA Library

The UCBA Library is celebrating Women’s History Month and the amazing global contributions of women!  This year’s displays (located in Reference area) showcase books covering a wide range of topics in the areas of journalism, science, art, business, politics, law, activism, education, technology, as well as social issues.  There’s also a selection of recent fiction titles by women writers.

Stop by and borrow a book from the displays during the month of March! You can also browse the list of books on the Library Displays at UCBA online guide.

Additional Resources for Women’s History Month:

 

by Lauren Wahman

March Book of the Month

Your UBCA Library’s Book of the Month  for March 2020 

All the Light We Cannot See 

By Anthony Doerr 

All the Light We Cannot See book cover

A stunningly ambitious and beautiful novel about a blind French girl and a German boy whose paths collide in occupied France as both try to survive the devastation of World War II. Marie Laure lives with her father in Paris within walking distance of the Museum of Natural History where he works as the master of the locks (there are thousands of locks in the museum). When she is six, she goes blind, and her father builds her a model of their neighborhood, every house, every manhole, so she can memorize it with her fingers and navigate the real streets with her feet and cane. When the Germans occupy Paris, father and daughter flee to Saint-Malo on the Brittany coast, where Marie-Laure’s agoraphobic great uncle lives in a tall, narrow house by the sea wall. In another world in Germany, an orphan boy, Werner, grows up with his younger sister, Jutta, both enchanted by a crude radio Werner finds. He becomes a master at building and fixing radios, a talent that wins him a place at an elite and brutal military academy and, ultimately, makes him a highly specialized tracker of the Resistance. Werner travels through the heart of Hitler Youth to the far-flung outskirts of Russia, and finally into Saint-Malo, where his path converges with Marie-Laure. Doerr’s gorgeous combination of soaring imagination with observation is electric. Deftly interweaving the lives of Marie-Laure and Werner, Doerr illuminates the ways, against all odds, people try to be good to one another. 

Is it checked out?  Don’t worrywe’ve got you covered: 

 The Secrets We Keep (PS3616.R463 S43 2019)At the height of the Cold War, two secretaries are pulled out of the typing pool at the CIA and given the assignment of a lifetime. Their mission: to smuggle Doctor Zhivago out of the USSR, where no one dare publish it, and help Pasternak’s magnum opus make its way into print around the world. Glamorous and sophisticated Sally Forrester is a seasoned spy who has honed her gift for deceit all over the world — using her magnetism and charm to pry secrets out of powerful men. Irina is a complete novice, but under Sally’s tutelage quickly learns how to blend in, make drops, and invisibly ferry classified documents. Their story is intertwined with that of the decades-long affair between Pasternak and his mistress and muse, Olga Ivinskaya, who was sent to the Gulag and inspired Zhivago’s heroine, Lara 

320 rue St Jacques : the Diary of Madeleine Blaess (ebook)In November 1939 Madeleine Blaess, a French-born, British-raised student, set off for Paris to study for a doctorate in Medieval French literature at the Sorbonne. In June 1940, the German invasion cut off her escape route to the ports, preventing her return to Britain. She was forced to remain in France for the duration of the Occupation and in October 1940 began to write a diary. Intended initially as a replacement letter to her parents in York, she wrote it in French and barely missed an entry for almost four years.  

Madeleine’s diary is unique as she wrote it to record as much as she could about everyday life, people and events so she could use these written traces to rekindle memories later for the family from whom she had been parted. Many diaries of that era focus on the political situation. Madeleine’s diary does reflect and engage with military and political events. It also provides an unprecedented day-by-day account of the struggle to manage material deprivation, physical hardship, mental exhaustion and depression during the Occupation. The diary is also a record of Madeleine’s determination to achieve her ambition to become a university academic at a time when there was little encouragement for women to prioritise education and career over marriage and motherhood. Her diary is edited and translated here for the first time. 

The Last Metro (streaming film): Gérard Depardieu and Catherine Deneuve star as members of a French theater company living under the German occupation during World War II in François Truffaut’s gripping, humanist character study. Against all odds, a Jewish theater manager in hiding; a leading man who’s in the Resistance; increasingly restrictive Nazi oversight, the troupe believes the show must go on. Equal parts romance, historical tragedy, and even comedy, The last metro (Le dernier métro) is Truffaut’s ultimate tribute to art overcoming adversity. 

 

by Christian Boyles

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Resource Guide

Coronavirus Diseasea 2019 (COVID-19) image from the CDC

 

Are you looking for current and reliable information about the Coronavirus? Check out the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) guide https://guides.libraries.uc.edu/covid-19 .

The guide includes:

The Coronavirus Disease 2019 (COVID-19 guide is now available from the Health Sciences Library (HSL) website. On the HSL landing page, click on Medical Campus Resources under HSL Resources to see the guide at the top of the list.

Mixed Materials Madness at CECH Library

 

Image collage of educational mixed materials

College basketball season is coming to a close, and the CECH Library has a new take on the classic March Madness tournament bracket — Mixed Materials Madness 2020! Each week in March some of our best mixed materials kits will face off in a head-to-head tournament to choose the year’s fan favorite. The winners of these match-ups will be determined weekly by popular vote of our library users. We encourage everyone to fill out a bracket AND to vote on their favorite mixed materials each week.

So what are mixed materials? Mixed materials are dynamic instructional materials, specifically curated to support a wide variety of PK-12 curricula. At CECH Library, mixed materials include kits, games, models, puppets, posters, and more. Mixed materials may be checked out by anyone at UC for a period of 3 weeks.

Stop by the information desk at the CECH Library to fill out and drop off your bracket by March 4th. If you select the winner, you’ll will be entered in a drawing to win a Starbucks gift card.

Your CECH Library Mixed Material Elite Eight

 

Haley Shaw, Temporary Librarian
CECH Library

UC Libraries Seeks Books Good Enough to Eat for the International Edible Books Festival

cupcakes

2019 Best Overall – A Series of Unfortunate Cupcakes by the Warren Family

Know of a good book to eat?! Create an Edible Book for UC Libraries International Edible Books Festival!

It’s time once again for the fan-favorite International Edible Books Festival scheduled for Wednesday, April 1, 2020, from 1-2:00 p.m. on the Walter C. Langsam Library’s 4th floor. UC Libraries is seeking people interested in creating an edible book for the enjoyment (and consumption) of all in attendance. There are few restrictions – namely that your creation be edible and have something to do with a book – so you may let your creativity run wild.

t-shirtAs in previous years, entries will be judged according to such categories as “Most Delicious,” “Most Creative,” “Most Checked Out” and “Most Literary.” Those awarded “Best Student Entry” and “Best Overall” will win a limited-edition, much coveted UC Libraries t-shirt.

If you are interested in creating an edible book, please e-mail melissa.norris@uc.edu by Friday, March 20 with your name and the title of your creation.

Looking for inspiration? Visit UC Libraries on Facebook to see photos from the 2019 festival.

Read Source, the online newsletter, to learn more about the news, events, people and happenings in UC Libraries.

source headerRead Source, the online newsletter, to learn more about the news, events, people and happenings in UC Libraries.

In this issue of Source, Dean Xuemao Wang writes about how a digital core is part of a 21st-century liberal education.

Two exhibits that highlight women who fought for equality are featured in this issue along with an article by Kevin Grace, university archivist and head of the Archives and Rare Books Library, who writes of Mark Twain’s relationship with Cincinnati, including that quote attributed to Twain about where he hopes to be when the world ends.

This issue announces the exciting comeback of the former popular Authors, Editors & Composers exhibit that will combine with the current Life of the Mind lecture to form one event that will celebrate the achievements of UC’s artists, authors, editors & composers. We announce the 5th University of Cincinnati Libraries Annual Progress Report – A Year of Reflection.

Lastly, we announce two upcoming events – the second Hidden Treasures: An Adopt-A-Book Evening on March 12 and the upcoming annual Cecil Striker Lecture to focus on Dr. Christian R. Holmes and scheduled for May 7.

Read these articles, as well as past issues, on the web at http://libapps.libraries.uc.edu/source/ and via e-mail. To receive Source via e-mail, contact melissa.norris@uc.edu to be added to the mailing list.

Introducing the Kretschmer Collection of Native American Children’s Literature

three book covers

CECH Library is home to the Kretschmer Collection, an amalgamation of over 275 books about indigenous cultures written and/or illustrated by Native Americans. Collected by Professors Emeriti Richard and Laura Kretschmer, these books were graciously donated so that many could benefit from their powerful messages and thought-provoking stories. Fiction and non-fiction titles offer a variety of reading levels that can appeal to nearly every age group.

The collection, with its range of subjects and levels, serves to encourage learning about native cultures among our community. As education is among the best ways to combat prejudice and inequality, the collection and its themes can contribute to broadening the perspectives of communities locally and across the United States. Themes present in these books include language, family, nature, religion, and resilience.

You can explore the many brilliant books of the Kretschmer Collection on the third floor of the CECH Library, located in the Teachers-Dyer Complex 300.

Sara Polk, CECH Library Student Assistant
A&S Anthropology & Archaeology, 2020